 |
Współpraca polsko-niemiecka pomiędzy uczniami gimnazjum im. Jana Pawła II w Sulęcinie, a Szkółką Młodych Ekologów "Zooschule" działającą przy Regionalnym Ogrodzie Zoologicznym w Fürstenwalde rozpoczęła się w 2005r dzięki spotkaniu zainicjowanemu przez Sulęciński Dom Kultury. Od strony polskiej opiekunami są panie Magdalena Rajfur, nauczycielka j. niemieckiego i Monika Harabin, nauczycielka biologii. Grupą niemiecką zajmują się pani Cornelia Petermann, przedstawicielka biura "Lokalen Agenda 21" i pan Uwe Becker, kierownik "Zooschule".
|
 |
|
Polsko- niemieckie spotkanie w Szkółce Młodych Ekologów przy Regionalnym Ogrodzie Zoologicznym w Fürstenwalde
11-12.11.2006r.
      
Po wielu próbach uzyskania środków na realizacje projektu, dzięki wsparciu przez biuro "Lokalen Agenda 21"mogło dojść do skutku spotkanie grupy ekologicznej z gimnazjum im. Jana Pawła II i uczniów Zooschule. W sobotę 11.11.2006r mimo złej pogody i zimna udało nam się dotrzeć do ogrodu zoologicznego w Niemczech. Po wspólnym obiedzie, który przygotowali dla nas gospodarze urządziliśmy sobie wycieczkę po ogrodzie zoologicznym, gdzie mogliśmy podziwiać zwierzęta naszej strefy klimatycznej i pomagaliśmy przy kamieniu zwierząt. Ponieważ większość uczestników tych zajęć uczy się języka niemieckiego w szkole sprawiało nam dużą przyjemność, gdy mogliśmy poćwiczyć nazwy zwierząt w obu językach. Niestety niesprzyjająca pogoda zmusiła nas do powrotu do kawiarenki, gdzie ogrzaliśmy się gorącym kakao i skosztowaliśmy ciasta upieczonego przez gospodarzy. Później pan Uwe Becker poprowadził ciekawe zajęcia przybliżające nam tajniki naszej przyrody. Były one ciekawe i wesołe oraz, co bardzo nasz ucieszyło, prowadzone w języku niemieckim. Wieczorem przygotowaliśmy wspólną kolację w schronisku u pani C. Petermann.
Następnego dnia urządziliśmy sobie przechadzkę po mieście i pracowaliśmy nad grą "memory" w wydaniu polsko - niemieckim. Po obiedzie niestety musieliśmy się pożegnać.
Warsztaty ekologiczno językowe w ramach projektu Interreg IIIA
Fürstenwalde
18-25.08.2007r.
Mimo pewnych trudności pod koniec sierpnia udało się zorganizować drugie spotkanie młodzieży naszej szkoły ze Szkółką Młodych Ekologów z Fürstenwalde. Poniżej zamieszczamy nasze wrażenia z pobytu w Niemczech.
Dzień 1- Sobota 18.8.2007
Nasza grupa spotkała się z uczniami niemieckiej szkółki na dworcu kolejowym we Frankfurcie nad Odrą. Gdy dotarliśmy do Fürstenwalde zwiedziliśmy tamtejsza katedrę. Mieliśmy ogromne szczęście, gdyż naszym przewodnikiem był D. Kuhn, który mówił po polsku i przybliżył młodzieży polsko-niemiecką historię tego obiektu. Po południu zwiedziliśmy ogród zoologiczny należący do szkółki i zapoznaliśmy się z mieszkającymi tam zwierzętami.
Dzień 2- Niedziela 19.8.2007
Tego dnia urządziliśmy wycieczkę krajobrazową nad Trebuser See. Tam mogliśmy się kąpać, opalać, grać w piłkę oraz poćwiczyć słówka. W drodze powrotnej, w nagrodę za trudy wędrówki Uwe Becker (opiekun grupy niemieckiej) zaprosił nas na dużą porcję lodów.
Dzień 3- Poniedziałek 20.8.2007
Po śniadaniu znowu udaliśmy się do zoo. Tam dostaliśmy zadanie, by w grupie wykonać drewniane drogowskazy do poszczególnych zwierząt w jezyku polskim i niemieckim.
Po obiedzie udaliśmy się ponownie do zoo i zostaliśmy tam do wieczora. Kolację tak jak codziennie przygotowaliśmy sami. Pod koniec dnia wspólnie graliśmy w karty i kości.
Dzień 4- Wtorek 21.8.2007
Tego dnia pracowaliśmy nad dwujęzycznym folderem, który otrzymuje każdy zwiedzający zoo. Po południu mieliśmy czas na rekreację i poszliśmy na basen ,,Schwapp". Po powrocie wszyscy od razu zasnęli.
Dzień 5- Środa 22.8.2007
W tym dniu podzieliliśmy się na kilka grup, z których każda zajmowała się czymś innym np.: rzeźbą, drogowskazami i planem zoo. Później pomagaliśmy przy gotowaniu obiadu. Niestety nie wyszło nam to najlepiej ;-) Na podwieczorek, w ramach odszkodowania, zjedliśmy świeżo pieczone wafle.
Dzień 6-Czwartek 23.8.2007
Nasze prace posuwały się do przodu. Po południu mieliśmy dużo wolnego czasu, więc udaliśmy się na zakupy do miasta.
Dzień 7- Piątek 24.8.2007
Przed południem zakończyliśmy wszystkie prace. Na wyrzeźbiony przez nas totem, nanieśliśmy nasze imiona. Po obiedzie przekazaliśmy wyniki naszej pracy pani Zitzke, która jest przedstawicielką tego ogrodu. Niestety żaden z zaproszonych gości z urzędu miasta nie zdążył przybyć na tę uroczystość. Po uporządkowaniu pomieszczeń urządziliśmy sobie małe zawody ,,Ogród zmysłów". Młodzieży z obu szkół sprawiało wielką radość to, że nie mieli problemów z porozumiewaniem się przy rozwiązywaniu zadań. Braliśmy udział w zabawach takich jak Nietoperz, chodzenie po ścieżce z zawiązanymi oczami, albo odgadywanie głosów lasu.
Wszyscy dawali z siebie to, co najlepsze. Wieczorem urządziliśmy ognisko w ogrodzie zoologicznym i bardzo późno poszliśmy spać.
Dzień 8- Sobota 25.8.2007
Po spakowaniu się i pożegnaniu udaliśmy się na dworzec. Dla niektórych uczestników pożegnanie okazało się bardzo trudne, pewnie dla tego nikt nie miał ochoty robić zdjęć.
Rewizyta uczniów niemieckich w naszym gimnazjum
Sulęcin
22-23.9.2007r.
Goście rozpoczęli swoją wizytę od zwiedzenia miasta i obejrzenia rozpoczęcia zjazdu cyklistów, który odbywał się w naszym mieście. Następnie pojechali się rozpakować i zjedli wspólnie z nami obiad na stołówce w gimnazjum. Później razem z nami wzięli udział w zajęciach prowadzonych parku narodowym "Ujście Warty". Nauczyliśmy się jak określać czystość wody na podstawie rodzaju żyjących w niej stawonogów oraz bawiliśmy się - ucząc w "ogrodzie zmysłów" . Po kolacji urządziliśmy sobie zawody w tenisie stołowym oraz mieliśmy okazję poćwiczyć w naszej gimnazjalnej siłowni. W niedzielę dość wcześnie rozpoczęliśmy dzień wspólnym śniadaniem. Pierwszą wycieczką w tym dniu było odwiedzenie Łagowa i znajdującego się w min zamku joannitów. Następnie zwiedziliśmy bunkry MRU. Największa atrakcją była przejażdżka stylizowanym wozem pancernym po okolicach umocnień. Gdy wróciliśmy do Sulęcina zjedliśmy obiad, odpoczęliśmy i pożegnaliśmy naszych gości.
|